В Болгарской исламской академии открылся Центр корановедческих исследований

В Болгарской исламской академии официально начало работу новое структурное подразделение — Центр корановедческих исследований. Руководителем центра назначен Ислам хазрат Зарипов, имам-хатыйб Московской соборной мечети и старший научный сотрудник Центра арабских и исламских исследований Института востоковедения РАН.

Представляя нового сотрудника коллективу, ректор академии Фархат Хуснутдинов отметил, что Ислам Зарипов обладает глубокими богословскими знаниями и большим опытом академической работы. Вместе с ним в центре будет трудиться доцент кафедры арабской филологии Института стран Азии и Африки МГУ Татьяна Налич, а также планируется привлечение других ведущих специалистов в области коранистики.

На ближайший год перед центром стоят масштабные задачи. Ислам Зарипов рассказал о преемственности своей работы: в 2013 году он защитил кандидатскую диссертацию под руководством Рафика Мухаметшина, а затем пять лет проработал в Центре исламоведческих исследований Академии наук РТ.

Одним из главных проектов центра станет завершение подготовки комментированного русского перевода знаменитой энциклопедии по кораническим наукам «Иткан фи 'улум ал-Кур'ан» имама Джалал ад-Дина ас-Суйути. Эту работу Ислам Зарипов ведёт совместно с профессором Дмитрием Фроловым.

По словам нового руководителя, до сих пор в России не существовало профильного академического центра такого уровня, занимающегося кораническими науками и экзегетикой. Создание центра призвано возродить отечественную школу корановедения, систематизировать накопленные знания и вывести их на новый уровень. Особое внимание планируется уделить разработке единого русскоязычного понятийного аппарата в области коранистики и исламской теологии, так как в этой сфере остаётся ещё много пробелов, особенно в переводе ключевых терминов.

Фото: пресс-служба Болгарской исламской академии.