Делегация Болгарской исламской академии приняла участие в международной конференции в Махачкале

В Махачкале успешно завершила работу V международная конференция «Наследие мусульманских богословов в укреплении духовно-нравственных ценностей и гражданской идентичности», где активное участие приняли представители Болгарской исламской академии. Организационный комитет мероприятия возглавил Дагестанский гуманитарный институт при партнерском участии Фонда содействия развитию исламской культуры, науки и образования.

Научное сообщество академии представили ключевые специалисты: начальник Управления по науке Марат Тимуршин, его заместитель Фарида Исмагилова и выпускающий редактор Информационно-издательского центра Равиля Зианшина. Каждый из участников делегации подготовил уникальные научные сообщения для профильных секций конференции.

В рамках секции, посвященной вопросам образования, Равиля Зианшина представила концептуальный доклад «Исламское образование как опыт поколений для формирования российской идентичности сегодня». В своем выступлении она акцентировала важность сохранения преемственности в изучении отечественного богословского наследия, указав на необходимость систематизации и введения в научный оборот рукописных материалов из федеральных архивных хранилищ.

Марат Тимуршин выступил с аналитическим обзором, посвященным лингвистическим особенностям перевода исламских манускриптов. В качестве наглядного примера ученый привел рукописное наследие золотоордынского мыслителя XIV столетия Мухаммада ал-Булгари.

«Современный перевод богословских трактатов требует синтеза различных научных дисциплин – от текстологии до семантического анализа, что позволяет воссоздать не только буквальное содержание, но и историко-культурный подтекст произведений», – подчеркнул Марат Тимуршин в своем выступлении.

Фарида Исмагилова провела литературоведческий анализ прозаических произведений Махмуда Дарвиша, раскрыв семантику понятия «Родина» в контексте культурной памяти. В своем исследовании она проследила трансформацию ключевых образов – родового гнезда, символического ключа и дворового пространства – показав их взаимосвязь с процессами формирования национального самосознания.

Завершающим аккордом конференции стало участие делегатов в тематическом форуме «Сила России в единстве народов», проведенном в преддверии общероссийского празднования Дня народного единства. Работа конференции позволила установить новые профессиональные контакты и определила перспективные направления для дальнейших научных изысканий в области мусульманского богословия.